Kleines Wörterbuch der bretonischen  Fischnamen

Kleines Wörterbuch der französischen Fischnamen

Ein praktischer Helfer beim Lesen der Menus in bretonischen Restaurants

Die Bretagne ist zweifellos DIE französische Fischereiregion!


Die Gewässer des Ärmelkanals und des Atlantiks sind nährstoffreich und fruchtbar. Die Meeresböden liegen in der Regel nicht tiefer als 100 Meter und sind erreichbar auch für kleine Fischereien. Die meisten Meeresprodukte werden regional oder lokal produziert und sind von bester Qualität. Frisch vom nächsten Hafen kommen Saint-Pierre, Lotte, Sole, Bar und Congre auf deinen Teller. Die Auswahl ist hinreissend, doch manchmal auch verwirrend.

Welcher Fisch ist das?

Was für ein Fisch ist der „Chien de mer“ schon wieder? Ist der „Seewolf“ das-selbe wie ein „Loup de mer“? Was ist der Unterschied zwischen einem „Lieu jaune“ und einem „Lieu noir“?
Das kleine Wörterbuch kann bei solchen Fragen helfen.

Ein Beispiel:

In Frankreich heissen Klieschen "Limande sole". Wer sich nicht genau auskennt, meint vielleicht eine "Sole", also eine Seezunge, zu bestellen. Das ist eigentlich nicht gar so schlimm, eine Kliesche schmeckt auch ganz gut...

Wenn du über die einzelnen Arten mehr wissen willst, sucht du im Internet nach dem wissenschaftlichen Namen, den du in der Tabelle findest.

Hier kannst du den Mini-Meeresfrüchteführer als PDF oder PNG herunterladen. Wenn Du meine gratis Meeres-News abonnierst, erhältst du das Meeresfrüchte-Wörterbuch als kleines "Bienvenue"
PDF MeeresfrüchteführerPNG Meeresfrüchteführer

Meeres-Newsletter

Ich stelle dir regelmässig News aus der Welt des Meeres zusammen und halte dich über das Geschehen an der Küste der Bretagne auf dem Laufenden.
Als Dankeschön erhältst du das Meeresfrüchte-Wörterbuch als kleines "Bienvenue".

Gratis Meeres-Newsletter

inklusive E-Book

© 2021 thomasjermann.ch
Powered by Chimpify